Irland, County Kerry
Steile Klippen, türkisfarbene Buchten, Schafe auf den Wiesen. Dazu Sagen von Heiligen, Riesen und Feen. Wir zeigen die Halbinsel, wie sie aussieht, und wie man sie erzählt.
Zwei Seiten einer Halbinsel
Die Dingle-Halbinsel liegt im Westen Irlands und ragt etwa 50 Kilometer in den Atlantik. Man kann sie als Landschaft erleben oder als Land der Sagen. Wir haben beides festgehalten.
Die reale Seite
Berge, Buchten und Klippen, Fischerboote im Hafen, Pubs mit Folkmusik. Hier finden Sie die Fakten zur Halbinsel, eine Karte und die wichtigsten Orte.
Zur realen Seite
Die mystische Seite
Ein Heiliger, der übers Meer fuhr. Ein Riese, der im Wasser schläft. Bäume, die man besser stehen lässt. Das sind die Geschichten der Halbinsel.
Zur mystischen SeiteDie Halbinsel in Zahlen
50 km
lang ist die Halbinsel
9 km
breit im Durchschnitt
952 m
hoch ist der Mount Brandon, der höchste Berg
Dasselbe Motiv
Jeweils oben sehen Sie das Foto, wie es entstand. Darunter folgt die bearbeitete Fassung, in der aus der Landschaft eine Erzählung wird.
Foto
Mystisch
Foto
Mystisch
Foto
Mystisch
Hineinhören
Wind und Wellen gehören zur Halbinsel wie Steine und Wiesen. Sechs Klänge zum Anhören: Ein Druck auf „Anhören“ startet den Ton, ein zweiter stoppt ihn.
Wellen am Fels. Der Atlantik begleitet jede Fahrt über die Halbinsel.
Ein Ruf über den Klippen und über dem Hafen.
Grüne Wiesen voller Schafe: So haben wir die Halbinsel erlebt.
Ein leiser Chor aus Wind und Vogelstimmen.
Wellen rollen über Kiesel und Muscheln und ziehen sich wieder zurück.
Ein kurzes Hornsignal, passend zu den Booten im Hafen.
Das Projekt
Es gibt viele sehenswerte Orte auf der Welt. Einen davon haben wir im Sommer 2007 im Rahmen einer Studienfahrt näher angeschaut. Mit vier weiteren Kommilitonen und zwei Professoren sind wir aufgebrochen, um ein Stück Irland zu entdecken: die Halbinsel Dingle.
Wir kamen mit Bildern im Kopf, wie sie für Irland typisch scheinen: Regen, Nebel, Kobolde, Feen und Elfen, flaches grünes Land. Dann standen wir vor Atlantikstränden, wanderten durch Wälder, die fast mediterran wirkten, und fuhren über enge, sehr hohe Bergpässe.
Die Halbinsel ist wie eine Insel für sich. Sie hat den irischen Charme, mit weiten Wiesen voller Schafe, typischen Pubs und einer stark keltisch geprägten Kultur. Kobolde haben wir erstaunlich wenige getroffen.
Auf dieser Website zeigen wir, wie wir die Halbinsel erlebt, empfunden und für uns in Bildern festgehalten haben.
Die Urheber: Kathleen Jankowski und Gregor Zawadzki, bearbeitet im Stil der experimentellen Galerie.
Mehr als fünfzig Bilder in zwei Galerien: die Fotogalerie und die experimentelle Galerie.